<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Grabepigramm</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 4, 951</idno>
                <idno type="localId">IG IX 1², 4, 951 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IX 1², 4, 951</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Block</objectType> (<material>Kalkstein</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Korkyra</origPlace>
                            <origDate>2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>[Κ α λ λ ί σ θ ε ν ε ς,    Ἀ σ τ ε ί α]<lb n="2"/>[χ] α̣ [ί] ρ̣ ε [τ] ε̣·<lb n="3"/>Καλ<hi rend="underline">λισθ</hi> ένης Ἀλεῖος ὀγδωκον<hi rend="underline">τ</hi> [έτης]<lb n="4"/>παῖς Ξεινοφάντου τᾶιδε κεύθο[μαι χθονί],<lb n="5"/>τὸν αὐτὸν ἁ Πισᾶτις Ἀστεία τάφον<lb n="6"/>σὺν ἀνδρὶ ναίω, παῖς κλυτοῦ Φιλήτο[ρος].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Kallisthenes, Asteia,<lb n="2"/>lebt wohl!<lb n="3"/>Ich, Kallisthenes aus Elis, achtzigjährig,<lb n="4"/>Sohn des Xenophantos, bin geborgen in dieser Erde.<lb n="5"/>Dasselbe Grab bewohne ich, Asteia aus Pisa,<lb n="6"/>mit meinem Mann zusammen, Tochter des berühmten Philetor.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris lonii. Fasc. 4. Inscriptiones insularum maris Ionii. Schedis usus quas condidit Guentherus Klaffenbach auxitque Daniel Strauch, adiuvante Mathias Lawo edid. Klaus Hallof. – Berlin 2001</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
